Thank you so much for your clear explanation.
Regretfully, your requirement isn’t a feature offered by ClassifiedEngine theme. It could be possible with custom development, but this would be outside the scope of support we can offer.
Currently, when the ads are expired, an email will be sent to the sellers then they can check and recreate your ads again.
Thank you for your understanding.